《中国科学院院刊》（官网：）是中科院主管、主办的以战略与决策研究为主的智库类期刊，向国内外公开发行，其定位为“国家科学思想库核心媒体”，是中国科学院国家高端智库建设的重点媒体平台。
该刊重点刊登两院院士和科学家就我国科技及经济社会发展的重大战略问题提出的研究报告，对重要前沿及交叉学科的发展现状与趋势进行评述。以科学家深厚的科学积累及高度的社会责任感，为国家宏观战略决策提供科学支撑，并更广泛、更有效地向社会和公众传播科学思想和科学精神。
该刊已被中国科学院“中国科学引文数据库（CSCD）”、科技部“中国科技论文统计源期刊核心库（CSTPCD）”、中国社会科学院“人文社会科学引文数据库(CHSSCD)”、“北京大学《中文核心期刊要目总览》”收录为核心期刊。
2018年，《中国科学院院刊》与中国知网开展了双语出版工作，通过打造多形式的主题产品以及产品多平台发布、多渠道推广，向国际读者充分展示期刊特色：
中国知网“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”（简称JTP，官网：）精选中国优秀期刊进行双语翻译和海内外传播。至今，合作期刊已达百余种，形成了集论文中英互译、论文双语出版、优秀论文主题电子书出版、双语讲座视频制作、期刊英文内容编校加工等为一体的全方位服务体系，并依托知网平台和双语数据库平台将论文及期刊内容进一步推向海外。旨在从内容质量上带动期刊的双语引领性出版，从出版质量上助力期刊英文内容的规范性及准确性，从传播质量上提升期刊成果物的海外传播，全面提升期刊国际影响力。如有双语相关问题，欢迎与我们联系：庞老师 ; -8174。
